Reklama

Służba zdrowia czy ochrona zdrowia?

09/01/2024 15:11

Wciąż wiele osób używa pojęć „służba" i „ochrona" zdrowia zamiennie, czy słusznie? O tym w artykule.

Służba zdrowia

Pojęcie służby zdrowia zaczęło funkcjonować w latach 30., obejmując cały ówczesny system publicznej opieki zdrowotnej. W wyniku reformy systemu w Polsce w 1999 roku, służba zdrowia została zastąpiona systemem ochrony zdrowia. Ten krok przyczynił się do przekształcenia roli medyków, którzy zaczęli być postrzegani jako profesjonaliści, a odchodzono od określenia ich jako służby.

Do tego tematu już kilka lat temu odniósł się profesor Bralczyk:

Służbę zdrowia mogliśmy wyobrażać sobie także jako ludzi, którzy tą służbą są i którzy w tej służbie pracują, coś robią. Służą mianowicie, służą zdrowiu innych. Można by się czepiać, że służy się czemuś, więc powinno być "służba zdrowiu", ale ten dopełniacz jakoś zręcznie dopełniał służbę. I do służby zdrowia przywykliśmy

Reklama

- tłumaczy prof. Jerzy Bralczyk, który zauważył, że określenie "służba zdrowia" wielu osobom nie odpowiada przede wszystkim dlatego, że kojarzy się ze spuścizną po PRL.

- I w ochronie, i w opiece zakładamy jako punkt wyjściowy – zdrowie. Ono jest i trzeba je ochraniać, opiekować się nim. Ale o systemie czy to ochrony, czy opieki przypominamy sobie najczęściej, jak to szlachetne zdrowie się zepsuje, wręcz jak go zbraknie. Jak się nim wtedy opiekować, jak je chronić? - zastanawia się prof. Jerzy Bralczyk. Rozumiem tych, co nadal używają, oczywiście niepoprawnie, wyrażenia służba zdrowia, więc jak nie używają agresywnie i nieżyczliwie, to jeszcze jakiś czas pozwólmy im na to. Ale przyzwyczajajmy się do nazw nowszych, bo jasne, że zdrowie trzeba chronić, że trzeba się nim opiekować. I to nie tylko system ma to robić, ale i my sami

Reklama

- dodaje językoznawca.

Więcej na ten temat napisaliśmy w artykule:

Zobacz także:

Ochrona zdrowia kontra służba, czyli o pojęciowym, i nie tylko, sporze medyków i polityków

Dziś jednak wciąż niektórym politykom zdarza się mówić w kontekście polityki zdrowotnej o służbie zdrowia, dlatego też warto o tym przypominać. I właśnie o tym post w mediach społecznościowych opublikował Ogólnopolski Związek Zawodowy Lekarzy:

Jak czytamy w poście:

OCHRONA, a nie służba zdrowia Często używany w debacie nt. polityki zdrowotnej, ale też codziennym życiu, termin „służba zdrowia” jest BŁĘDNY Już od 25 lat mamy w Polsce ochronę zdrowia, która związana jest z opieką i dbaniem o drugiego człowieka.

Reklama

Ochrona zdrowia, a nie służba zdrowia

Jak mówić poprawnie? O tym w poście:

Obserwuj nas na Google News

Chcesz być na bieżąco z wieściami z naszego portalu? Obserwuj nas na Google News!

Obserwuj

Źródło: Ogólnopolski Związek Zawodowy Lekarzy Zarząd Krajowy Aktualizacja: 03/06/2024 11:56

Nina Nowak Polityka Zdrowotna

Reklama

XYZ - niezalogowany 2024-05-30 08:29:44

Artykuł o poprawności języka polskiego, tymczasem zastosowano „babol” pt. „osobą” zamiast „osobom”
odpowiedz
- Zgłoś wpis

Podziel się swoją opinią

Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.

Reklama
XYZ - niezalogowany 2024-05-30 08:29:44

Artykuł o poprawności języka polskiego, tymczasem zastosowano „babol” pt. „osobą” zamiast „osobom”
odpowiedz
- Zgłoś wpis