Międzynarodowy Dzień Języków Migowych. Jakie jest ich znaczenie

Na świecie jest przeszło 70 milionów osób głuchych, a języków migowych około 300 - mają własne zasady gramatyczne i słownictwo, a osoby posługujące się nimi odrębną tożsamość kulturową. Dziś, 23 września obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Języków Migowych ustanowiony przez Organizację Narodów Zjednoczonych.

Na świecie istnieje wiele rodzajów języków migowych, a jego odmiany zależą od kraju występowania czy nawet danego regionu. Przykładowo w Niemczech posługuje się językiem migowym Deutsche Gebärdensprache (DGS), w Wielkiej Brytanii BSL (British Sign Language), a w Polsce Polskim Językiem Migowym, czyli PJM. Co więcej, języki migowe miewają też odmiany regionalne. W związku z tą różnorodnością oraz wciąż rosnącą ilością osób głuchoniemych istnieje duży problem braku tłumaczy. Liczba znaków migowych w różnych rodzajach rozwiniętych języków waha się od około 5 do nawet 15 tysięcy. 

Dr Aleksandra Borowicz mimo wielu różnic w poszczególnych językach migowych wskazuje również na ich podobieństwa. 

Doktor podkreśla także przydatność nowoczesnych technologii, które umożliwiają rozpoznawanie i czytanie konkretnych odmian języków. Aplikacje pozwalają na analizę porównawczą znaków w wyznaczonym kraju lub regionie. Dzięki obrazom wideo dużo łatwiej jest uchwycić dany znak lub całą sekwencję migową niż podczas czytania języka migowego z książki.

Organizacja Narodów Zjednoczonych (ONZ) w 2017 roku ustanowiła dzień 23 września Międzynarodowym Dniem Języków Migowych. Wszystko po to, aby zwrócić uwagę na osoby głuchonieme, zwiększyć świadomość znaczenia języka migowego w społeczeństwie oraz ochronić różnorodność kulturową osób niesłyszących. O roli języków i ich znaczeniu mówi dr Aleksandra Borowicz z Katedry Pedagogiki Specjalnej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.